【翻譯】【遊戲類】MELTY BLOOD系列 歐西里斯之砂 檔案
歐西里斯之砂（dust ofOsiris）檔案
與靈子演算器Hermes一同現身的本作（MBAA）最終頭目。
四年前被「瓦拉齊亞之夜」吸血而死去，「人類希翁的血液」化為死徒後的結果。
在瓦拉齊亞的內部度過擬似性的永遠、蛻變為數十年之後的自己......那個有朝一日會當上的亞特拉斯院長之姿態。
原本僅是血液的她，在瓦拉齊亞之夜被志貴和愛爾奎特、希翁給聯手打倒之後，移動至空缺出來的「災禍（Tatari）」席位，將之掌握在手。
極端而言，她是「沒有遠渡日本、留在埃及登上頂點的希翁」的一種If。
作為亞特拉斯學院的院長不斷追尋著人類的未來，卻與歷代院長一樣無法迴避滅亡而深感挫折。
－－人類無論如何都沒法獲救。所以比起活著、不如考慮在那之後的事......為了迎接遙遠未來時刻從其他天體至此的訪客，就製作永恆不滅的記錄媒體作為「人類存在的證明」。這也是人類這個種族最後的希望－－她如此地堅信，可說是無法逃開悲觀主義的賢人的末路。
「Actress Again」裡她利用災禍的機能重現了瓦拉齊亞之夜。將愛爾奎特為了「殺害瓦拉齊亞」而使出的「星球未來」擴大成地球規模，用全人類的屍骸（血液）鍊成大量的賢者之石。
她的目的，是要把賢者之石注入巨大歌雷姆‧靈子演算器Hermes，在已逝的星球上留下永遠展翅的慰靈碑。
必殺技解說：
エンドロール（アーミラリ）
通常必殺技。從天降下砂瀑之海。
エンドロール（ゲオメトリア）
通常必殺技。地面湧來的砂之海。
ヘキサエチル‧エーテライト
Arc Drive。憑藉戰鬥用的改良型以太光纖進行廣範圍攻擊。
トライヘルメス‧ブラックランド
Another Arc Drive。讓Hermes啟動、發動世界肅清。
關於巨大歌雷姆‧靈子演算器Hermes：
紫色的巨大歌雷姆。遊戲中處於防衛模式，原本用途僅是巨大的超級電腦。由於並非戰鬥用的工具，對於直接性的打擊沒有抵抗力。
Hermes啟動的燃料是賢者之石，將人類直接轉換成靈子（血液）後鍊製完成。
最後一戰的舞台是透過靈子模擬演算發動事象竄改，正在進行全人類的血液化。
在災禍結束的黎明之際，歐西里斯之砂自己也會回歸塵土。剩下的只有假想與現實互相調換、五十億年過後的地球，以及獨自持續遨翔著、承載人類全部價值的冥界鳥兒。
以上出自MBAA PS2版攻略解說書
翻譯BY嘯月
與靈子演算器Hermes一同現身的本作（MBAA）最終頭目。
四年前被「瓦拉齊亞之夜」吸血而死去，「人類希翁的血液」化為死徒後的結果。
在瓦拉齊亞的內部度過擬似性的永遠、蛻變為數十年之後的自己......那個有朝一日會當上的亞特拉斯院長之姿態。
原本僅是血液的她，在瓦拉齊亞之夜被志貴和愛爾奎特、希翁給聯手打倒之後，移動至空缺出來的「災禍（Tatari）」席位，將之掌握在手。
極端而言，她是「沒有遠渡日本、留在埃及登上頂點的希翁」的一種If。
作為亞特拉斯學院的院長不斷追尋著人類的未來，卻與歷代院長一樣無法迴避滅亡而深感挫折。
－－人類無論如何都沒法獲救。所以比起活著、不如考慮在那之後的事......為了迎接遙遠未來時刻從其他天體至此的訪客，就製作永恆不滅的記錄媒體作為「人類存在的證明」。這也是人類這個種族最後的希望－－她如此地堅信，可說是無法逃開悲觀主義的賢人的末路。
「Actress Again」裡她利用災禍的機能重現了瓦拉齊亞之夜。將愛爾奎特為了「殺害瓦拉齊亞」而使出的「星球未來」擴大成地球規模，用全人類的屍骸（血液）鍊成大量的賢者之石。
她的目的，是要把賢者之石注入巨大歌雷姆‧靈子演算器Hermes，在已逝的星球上留下永遠展翅的慰靈碑。
必殺技解說：
エンドロール（アーミラリ）
通常必殺技。從天降下砂瀑之海。
エンドロール（ゲオメトリア）
通常必殺技。地面湧來的砂之海。
ヘキサエチル‧エーテライト
Arc Drive。憑藉戰鬥用的改良型以太光纖進行廣範圍攻擊。
トライヘルメス‧ブラックランド
Another Arc Drive。讓Hermes啟動、發動世界肅清。
關於巨大歌雷姆‧靈子演算器Hermes：
紫色的巨大歌雷姆。遊戲中處於防衛模式，原本用途僅是巨大的超級電腦。由於並非戰鬥用的工具，對於直接性的打擊沒有抵抗力。
Hermes啟動的燃料是賢者之石，將人類直接轉換成靈子（血液）後鍊製完成。
最後一戰的舞台是透過靈子模擬演算發動事象竄改，正在進行全人類的血液化。
在災禍結束的黎明之際，歐西里斯之砂自己也會回歸塵土。剩下的只有假想與現實互相調換、五十億年過後的地球，以及獨自持續遨翔著、承載人類全部價值的冥界鳥兒。
以上出自MBAA PS2版攻略解說書
翻譯BY嘯月